Bosna, jul 1995. Aida radi za UN kao prevoditeljica u malom gradu po imenu Srebrenica. Kada srpska vojska zaposedne grad, njena porodica se nađe među hiljadama koji traže sklonište u bazi UN-a. Zahvaljujući svojoj poziciji, Aida ima pristup ključnim informacijama koje treba prevesti. Kakva sudbina čeka njenu porodicu i ostale – spasenje ili smrt? Koji potez da povuče?
Uloge: Raymond Thiry, Johan Heldenbergh, Joes Brauers, Boris Isaković, Juda Goslinga, Emir Hadžihafizbegović, Teun Luijkx, Reinout Bussemaker, Jasna Đuričić, Ermin Sijamija, Alban Ukaj, Izudin Bajrović, Ermin Bravo, Mario Knezović, Micha Hulshof, Boris Ler, Sanne den Hartogh, Jovan Živanović, Rijad Gvozden, Emina Muftić, Dino Bajrović, Sol Vinken, Saša Oručević, Dražen Pavlović, Merima Lepić, Sanela Krsmanović, Nusmir Muharemović, Damir Mahmutovic, Hadžija Hadžibajramović, Job Raaijmakers
Režija: Jasmila Žbanić